マキの部屋

这首歌的歌词实在是太有意思了，深夜听着真的超级感动，尤其是看着ED的画面听的时候更加感触良多QAQ！搜了好久才搜到的中文翻译，必须发上来分享，顺便自己做个备份w

--------------------------------------------

   说起游戏王，我很记得，我第一次看的游戏王，是《游戏王朝日版》，而且看的是ATV的粤语配音，当时的我还是小学五年级。然后上了form 3，就看了日文原版配音的《游戏王DM》（Duel Monster），然后直接入坑了谁也救不了我了！《游戏王DM》在我生命中真的是一部充满着各种回忆的动漫。From 3的我，身边有两个跟我一样很喜欢这部动漫的朋友，当时每天的话题都围绕着这部动漫，每一天都过得很开心，当时的心情真的没有办法被时间冲淡，即使已经渐忘，当再次重看时，又会立刻被想起来，也许，我真的就是那么一个念旧的人，难听点说呢，大概就是别人口中那些喜欢活在过去的人吧。可是我觉得，这又如何呢，我觉得有些回忆是应该被珍惜的，我就会永远都记住。

    今天就是NEWS 2013 LIVE TOUR初日啦！希望一切顺利进行！在FB上看见饭们现场拍的照片，好多人！果然新生NEWS真的好棒呀！十周年了，我想要做些什么，昨晚决定要唱首歌庆祝，可是音准渣渣的我...怎么可能可以成功嘛，而且只剩下一个月时间给我准备了...让我再考虑考虑。

    失业一个月了，虽然我一早就有了心理准备要空闲好久的，虽然我每天都在放假，看戏、睡觉、吃饭...可是每一天都过得很不安...就是没有办法冲破心里那关。这几天不停在想，我究竟什么时候才能出国旅行，才能去到日本呢？我一定要努力！想到这里我的动力又来了！我待会儿就要上网reserach去！加油！NEWS！未来的日子里我会去追踪你们的巡演的！相信我！